Browsing Month: September 2018
Trans-Siberian Railway 西伯利亞鐵路 / Uncategorized
西伯利亞鐵路上的第三天。 正當我睡午覺睡得香甜時，突然有人把車廂的門推開 － 我終於有同房了。已兩天多沒說話的我，突然看到人類，馬上嘗試打個招呼。但他看著我，好像聽不懂，只回了我一堆俄羅斯文。 好吧，他是俄羅斯人，不會英語，我又不會俄語，看來我們就不用溝通了。接下來的十分鐘，我們都沒有說話，只是靜靜的面對面坐著。 然後，我決定嘗試介紹自己，於是說了句簡單英文：「hi，my name is victoria」。他看著我，搖搖頭，表示聽不懂。鐵路上沒有網絡，想依靠偉大的 google translate 也不行。 我唯有翻開了旁邊的 lonely planet 最後幾頁的《基礎俄語》，賣力嘗試讀出「my name is xx」字樣的拼音。然而，我顯然讀得很錯了，他聽得一頭霧水。我唯有把那 lonely planet 放到他面前，指著「my name is xx」那行給他看。最後，他終於點頭微笑了，回了我一句「меня зовут Sasha」。 哈哈，Sasha 你好。真想告訴他，你是我的第一位俄羅斯朋友。 及後與 Sasha 的相處也挺有趣的。 有一次，他突然指著檯面跟我說：「Kuste（我胡亂拼的）」。我搖搖頭，表示聽不懂，但他還是不斷地重複說「Kuste」，前後至少三十次。我呆呆的看著他，真的聽不懂，他就放棄了。 又有好幾次，他知道我喜歡攝影，就指著我的單反相機叫我教他用。我完全不懂俄文，他又完全不懂英文，我就指手劃腳，嘗試教他調光圈和快門。我也不知道他是否真的聽得懂，不過後來他就拿了我的相機，拍下了幾張「代表作」。 Sasha 也是一個很愛分享的人，常會跟我分享他手機裏的照片。在他的照片裏，我總能看到俄羅斯的四季：他穿著厚衣服在河邊釣魚、帶著草帽在莫斯科紅牆前留影、在一間小木屋前與紫色的花海合照、穿著軍裝在郊野狩獵 …… 「Russia！Russia！」Sasha 指著照片興奮的說。 我點點頭：「Yes，Russia is beautiful！」，不知道他聽不聽得懂呢？ 下車的時候，我們交換了電郵（但他的電郵是俄文的，我完全不懂得怎樣打進電腦），我答應了他會把照片發給他，然後他看著我，沒說話，只是不停地微笑著點頭。
Trans-Siberian Railway 西伯利亞鐵路 / Uncategorized
清晨四時，火車緩緩駛進滿州里站，也就是傳說中的中俄邊境。我們要先在這裏出境離開中國，然後十分鐘後，火車會到達另一個叫 Zabaikal’sk 的地方，再入境俄羅斯。 由於每次火車停站時，廁所都會上鎖（據說是因為不想大小二便留在月台路軌上），我和同車的人就提早爬起床，抓緊時間梳洗。 本來還以為，坐火車過境跟坐大巴過羅湖境一樣，要下車過海關。但原來，我們動也不用動，乖乖地坐在包廂內就可以了，因為海關、入境處和衛生部的職員都會上車逐卡逐卡的檢查。 這次過關還算順利。唯獨是俄羅斯入境處職員來查我的護照時，居然說我的英文 first name 太長，手頭上的儀器輸入不了，要下車叫另一位職員過來幫忙。 然後，過中國境時，又遇到一位很奇怪的武警。他忽然走過來我的車廂，問我是否一個人去旅遊。我說「是」，他就問我有沒有紙和筆。我點點頭，然後他就忽然問我今年幾歲，還叫我把電話號碼和名字寫在紙上。我馬上寫了，還以為他要查些甚麼。誰知到，他看到那是香港的電話號碼時，居然叫我順道把QQ號和微信寫在紙上。我說我把號碼忘了，他就搖搖頭，然後離開了。之後，火車到達 Zabaikal’sk ，武警也下車了。直到現在，我都不知道他到底想幹什麼。 火車到達 Zabaikal’sk 後，所有乘客都要下車，在車站裏呆待五個小時，等待火車換軌。只可惜，車站就只有一家商店和一家餐廳，無論我如何地吃完又吃，時間還是過得很慢很慢。 直到此時，我才發現車上的遊客是多麼的少。基本上，孤身一人來旅遊的，暫時就只有我一個。而同車的，除了寥寥可數的情侶或家庭遊客外，都是奔波邊境工作的一群。他們都長著中國面孔，卻會說流利的俄語，真厲害。 也是直到現在，我才感受到，不懂俄文會有多刺激。之前在南美洲，雖然不懂西班牙文，但由於西文與英文的二十六個字母也相似，還能勉強把地方名拼和唸出來。 現在來到俄羅斯，換成了一堆圖畫般的文字，即使是看熟了的英文字母，發音也完全不同。例如俄語裡的「p」發「r」音，「C」發」s」音，「B」發「v」音，對先學英語的我來說相當混淆視聽。我在車站裏，只是嘗試叫杯茶和買枝水，也失敗了。不過，也沒關係，語言不通而已，我還有一雙手，還能指手劃腳。 過關弄了大半天，回到車上，又繼續上路了。
Trans-Siberian Railway 西伯利亞鐵路 / Uncategorized
在火車上的第一晚，並沒有睡得很好。我在朦朧中醒了好幾次，有時候是火車剛好停了站，被熱醒了；有時候是同卡車廂內的小孩突然尖叫，被吵醒了。原來，要在搖晃中睡得香甜，也是一種適應。 到我真的決定要張開眼睛時，火車已經到達瀋陽了。我把頭探到窗邊，看著那熟悉的車站，想起了之前曾與一堆朋友從大連坐火車來這邊玩。回憶是多麼的若即若離，那段青春，原來已是四個年頭前了。我刷了牙、洗了臉，回到自己的車廂內，弄了一杯 lipton 奶茶來頂一下我對茶餐廳早餐的「癮」。我把車廂門大開，打算讓經過的人找我聊天。不過才過了一會兒，我還是忍不住把車廂門關上。原來，我的心底裡還是非常的渴慕獨個兒的寧靜。 我於是翻開了畫簿，也差點忘了小時後的自己曾做夢要當插畫家。這樣一想，旅行確實讓我重拾了很多以往，就像是那時候愛上攝影，最近重新愛上寫作，現在開始慢慢愛上畫畫一樣。 我突然渴望這趟鐵路歷程是永久，那就永遠都不用面對香港社會的單一化、競爭和壓力了。不過，作為這世界裏的一份子，我想，我的志向並不會是「避世」到永遠。或許，休息過後，我會想得更清晰，也有力氣走更長的路了。
Trans-Siberian Railway 西伯利亞鐵路 / World Travel
晚上十一時，火車準時從北京站開出。我坐在車廂內，看在窗外慢慢開始移動的風景，實在難掩心裏的期待與興奮 － 我終於坐上了這條夢寐以求的西伯利亞大鐵路了。 由於去西伯利亞的決定實在太突然，我買不到最熱門的北京-蒙古-莫斯科支線（Trans-Mongolian）車票，只買到了北京經滿洲里入莫斯科（Trans-Manchurian）的車票。不過，上車後才發現，這也算是個不幸中的大幸。這條路線比較冷門，火車上人不多。所以，我的四人包廂裏，暫時就只有我一人而已。 雖然，火車還會停站，而明天可能會有其他乘客上車，但本來買最便宜的票的我，突然能奢華的享受「一人包廂」至少一晚，絕對是個驚喜。 不過，四人車廂裏只剩我一人，就意味著，未來的四天，我要更迅速地愛上孤獨。沒有網絡、沒有娛樂、沒能洗澡、沒有同房跟我聊天；這幾天幾夜的鐵路旅程，可能就只有我自己、車廂內的寧靜和窗外那不會為我而停留片刻的風景而已。 但這對於剛奔波跑完一趟南美就馬上來了北京的我來說，正是一個很完美的安靜機會。我看著眼前的幾本書、相機、記事本子和久遺了的畫簿，心裏突然有一種莫名的滿足感。原來也是時候，讓我在再度忙碌之先，騰出一點空間，來面對那最坦蕩蕩、最醜陋的自己，順道修理一下那個凌亂的老我。 寫著寫著，我的眼皮也開始向下垂了。原來火車上的床也很舒服，床舖也沒有想像中硬。我於是閉上了眼睛，聽著窗外轟隆轟隆的火車聲，心裏想，這趟旅程，應該會是一場修行。
